Рассылка

Год издания: 1999

Составитель Гундега Гринума

Rainis un Gēte "Fausta" tulkojuma simtgade Райнис и Гёте “Фауст” столетие перевода

Книга на тему: поэзия, книги на латышском. Издатель: Nordik. Книгу написал (составил): Составитель Гундега Гринума. Книга напечатана в: 1999. Место издания Рига. Rainis un Gēte "Fausta" tulkojuma simtgade Райнис и Гёте “Фауст” столетие перевода

Подробнее

1 шт на складе

Внимание: ограниченное количество товара в наличии!

25 €

Величайший латышский поэт, Райнис по силе своего дарования может рассматриваться наряду с поэтами мировой литературы, значение которых далеко выходит за рамки национальной литературы. Основные жанры его поэзии — лирическое стихотворение, поэма, гимн, романс, элегия, эпиграмма, сентенция, афоризм и т. д. Все виды и формы стиха у Райниса отличаются тщательной проработанностью, удивительной ясностью и тонкой чеканностью языка. Главная особенность его поэзии — глубокая лиричность.
Учась в Рижской гимназии (1880-1883), а позже на юридическом факультете Петербургского университета (1883—1888), Райнис познакомился с произведениями выдающихся западноевропейских писателей, которые издавались в русских и немецких переводах. Уже тогда у него родилась идея создания на латышском языке поэтической антологии, в которую бы вошли лучшие образцы классической поэзии народов мира. В гимназические годы был начата работа над переводом «Фауста» Гете и «Маленьких трагедий» Пушкина, а после окончания гимназии Райнис перевёл драму «Борис Годунов». Вместе с другом юности Петером Стучкой Райнис составил и в 1888 году издал книгу «Маленькие оводы», в которой были собраны стихи Гете, Пушкина, Бёрнса, Сафо, Кольцова, а также сатирические фельетоны и юмористические рассказы.
Тюрьма и ссылка окончательно довершили формирование поэтического таланта Райниса, укрепили его веру в свое истинное призвание. Еще в 1897 году, в тюрьме, Райнис закончил перевод трагедии Гете «Фауст», весьма нужную и полезную работу, целью которой было не только познакомить латышского читателя с гениальным немецким поэтом, но и содействовать дальнейшему развитию латышского литературного языка и поэзии.
Художник Дина Дземле.

Автор: Составитель Гундега Гринума
Год издания: 1999
Место издания: Рига
Издатель, типография: Nordik
Переплет книги: Современный переплет
Сохранность лота: Отличная
Формат размера издания: Издание стандартного формата(от 120х165 до 170х240мм)
  • Переплет книги: Современный переплет
  • Год издания: 1999
  • Формат размера издания: Издание стандартного формата(от 120х165 до 170х240мм)
  • Автор: Составитель Гундега Гринума
  • Сохранность лота: Отличная
  • Издатель, типография: Nordik
  • Место издания: Рига

ПОХОЖИЕ ИЗДАНИЯ: 10 похожих товаров найдено в продаже.

Свяжитесь с нами

Телефон магазина

Телефон:+371 20 511 000

Электронная почта

Новые книги магазина

Популярные товары

» Все популярные товары

PayPal