Рассылка

Год издания: 1901

Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова

Библиотека Великих Писателей. Шиллер. Том 3.

"Лот предложенный вашему вниманию - третий том из полного комплекта из 4 томов. Том в издательском ледериновом переплете. Мечта любого истинного ценителя книг - иметь в своей коллекции тома собраний сочинений Шиллера, Шекспира, Байрона, Мольера и Пушкина серии «Библиотека Великих Писателей».   Великолепно изданные тома, большое количество красивых иллюстраций, наличие малоизвестных..."

Подробнее


Автор: Шиллер, Фридрих

Шиллер, Фридрих

Издатель: Издательство Брокгауза и Ефрона

Издательство Брокгауза и Ефрона

1 шт на складе

Внимание: ограниченное количество товара в наличии!

141 €

Лот предложенный вашему вниманию - третий том из полного комплекта из 4 томов. Том в издательском ледериновом переплете. Мечта любого истинного ценителя книг - иметь в своей коллекции тома собраний сочинений Шиллера, Шекспира, Байрона, Мольера и Пушкина серии «Библиотека Великих Писателей».



 



Великолепно изданные тома, большое количество красивых иллюстраций, наличие малоизвестных биографических сведений о писателях — все это делает это издание желанным приобретением для своей библиотеки.



Полная серия содержит следующие книги:

Шекспир — 5 томов, Шиллер — 3 тома, Мольер — 2 тома, Пушкин — 6 томов, Байрон — 4 тома.



Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном.

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н.В.Гербелем в главной своей задаче - передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя собственная, новая задача: путем историко-литературных комментариев помочь читателю легче усвоить значение произведений, отдаленных от нас целым столетием и не всегда доступных непосредственному восприятию. Этой же задачей до известной степени содействуют и иллюстрации. При исполнении первой, основной задачи издания, существеннейшую помощь ему оказало то, что многое из произведений Шиллера уже прекрасно переведено выдающимися русскими писателями. Таким образом в состав настоящего собрания входят переводы Жуковского, Мея, Мих.Достоевского, Мих.Ил.Михайлова, Тютчева, Фета, Фед.Миллера, Струговщикова, Константина Аксакова, Бенедиктова, Губера и др. Но очень многое пришлось перевести и заново, преимущественно в тех случаях, когда прежние переводы, при ближайшем рассмотрении, оказывались недостаточно точными. Кроме того, настоящее собрание давая все когда либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера, впервые дает перевод сказочной комедии "Турандот" и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата "О связи духовной и физической природы человека".

Оглавление составлено по тематическим разновидностям произведений. 



 



На сайте также предствалена Библиотека великих писателей. Шекспир. В 5 томах. 1902-1904 год. В полном комплекте.
  • Переплет книги: Цельноколенкоровый
  • Год издания: 1901
  • Формат размера издания: Издание крупного формата (от 205х260мм до 240х300)
  • Автор: Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А.Венгерова
  • Сохранность лота: Хорошая
  • Издатель, типография: Издательство Брокгауза и Ефрона
  • Место издания: Не указано
  • Количество страниц: 632
  • Инвестиционный - коллекционный рейтинг по Obook.ru: 3

  • Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 1 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 2 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 3 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 4 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 5 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 6 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 7 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 8 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 9 Инвестиционно-коллекционный рейтинг по Obook.ru = 10
    Подробнее о коллекционном рейтинге по Obook.ru

ПОХОЖИЕ ИЗДАНИЯ: 8 похожих товаров найдено в продаже.

Свяжитесь с нами

Телефон магазина

Телефон:+371 20 511 000

Электронная почта

Популярные товары

» Все популярные товары

PayPal